Zenzontepec Chatino, Example 130

"Nkāyūkéʔ tīké ntē nī" nakwęūʔ jį̄ nyáʔaūʔ "jā kakuna."
nkāy-ū-kéʔ
CPL-CAUS-get.cooked
tīké
liver
ntē
DEM
nī
now
nakwę=ūʔ
say=3PL
jiʔį̄
RN
nyáʔa=ūʔ
mother=3PL
jā
CONJ
k-aku=na
POT-eat=1PL.INCL
"Cook this liver", they told their mother, "so that we may eat."
Type:
Naturalistic spoken