Language: Yucatec Maya (dialect of Quintana Roo, zona maya)
Contributors: Christian Lehmann
Unknown verb
Verb meaning: BE SAD [be-sad]
Comment: The lemma might as well be ok'om óol, as the latter component is obligatory.
Schema: sbj[1].V 1
| # | Microrole | Coding set | Argument type |
|---|---|---|---|
| 1 | sad person | sbj.V | S |
| (73) |
Ok'om u yóol le chaan xch'úupalo'. ok'om sad u POSS.3 y-óol 0-mind le DEM chaan little xch'úupal-o' girl-D2 The little girl is said. Comment: bei RMC nur: ok'om-óol u yich, es redundante si no tiene el sentido literal GMC |
| Alternation | Derived coding frame | Alternation class | Occurs | Comment | # Ex. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
