Language: Korean (Spoken Korean as used in and around Seoul)
Contributors: Soung-U Kim
References: O'Grady 1991.0; Yeon 2003.0; Lee and Ramsey 2000.0; Yi 2010.0; Park 2010.0; Song 2012.0; Seo 2012.0; NIKL nd; Kim 2010.0; Kroeger 2004.0; Kim 2012.0; Sohn 1999.0; Evans 2010.0; Haspelmath 1995.0; Brown et al. 2012.0; Song 2005.0; Comrie 1981.0; Creissels 2010.0; Creissels 2013.0; Shibatani 1994.0; Plank 1995.0; Moseley 2010.0; King 2006.0; Lee and Thompson 1989.0; Kim 2008.0; Maling 1989.0; Kim and Maling 1993.0; Kang 2007.0; Lee 2008.0; Evans 2007.0; Schütze 2001.0
Simplex verb
Verb meaning: TAKE [take]
Comment: This verb means 'grab, TAKE'. The morphological passive form of this verb may have developed another meaning which is close to 'feel with one's hands'. Additionally, the morphological passive form of this verb has a LOC-NOM case frame (ex. 279), the semantic relationship between this verb form and the morphological passive one might be best comprehensible looking at the German translations given in ex. 279.
Schema: 1-nom 2-acc V
| # | Microrole | Coding set | Argument type |
|---|---|---|---|
| 1 | taker | NP-nom | A |
| 2 | taken thing | NP-acc | P |
| (95) |
그는 책상 위에 있는 친구(의) 돈을 집었다. Geuneun chaeksang wie itteon chingu(ae) doneul jibeotta. geu-neun he-TOP chaeksang table wi-e top-LOC iss-teo-n be-EV.PST-ATTR chingu-ae friend-GEN don-eul money-ACC jib-eoss-da take-PST-DECL He took his friend's money which was on the table. Comment: Genitive marker optional. |
| Alternation | Derived coding frame | Alternation class | Occurs | Comment | # Ex. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
