Zenzontepec Chatino, Example 9

jwa_ -V! na! nka-s-ata& ji7i_& na kwichi_ -V! ja_ ch-a!ku nu_wa!
Jwāá ná nkasatą jnā kwichīí jā cháku nūwá.
jwaā=V́
Juan=DEM
ná
NEG
nka-s-atą
CPL.CAUS-TRN-peel(.3)
jiʔį̄
RN
na
ART
kwichī=V́
rabbit=DEM
jā
CONJ
ch-áku
POT.ITRN-eat
nu
NOM
wá
DEM
Juan did not skin the rabbit for it to be eaten.
Type:
Offered by speaker