Zenzontepec Chatino, Example 221

Nkulāmisę̄ sūʔwá jwāá lō nu yakīʔyáyu lita.
nku-lā-misę̄
CPL-get.loose-roll
s-ūʔwá
POSS-load
jwaā=V́
Juan=DEM
lō
when
nu
NOM
y-a-k-īʔyá=yu
CPL-go.NBASE-POT-transport=3SG.M
lita
ear.of.corn
Juan's load rolled when he went to haul corn.
Type:
Offered by speaker