Ainu (Southern Hokkaido), Example 9

Amacirpehe ne a p, wakkata kusu pet or ta ran siri anukar yakun.
a=macirpe-he
IND.A=young.sister-POSS
ne
COP
a
PERF.SG
p
NR
wakka-ta
water-dig/draw
kusu
because
pet
river
or
place
ta
LOC
ran
descend.SG
siri
VIS.EV
a=nukar
IND.A=see
yak-un
if-COP
If I see my younger sister go down to the river to fetch some water...
Comment:
P is incorporated.
Type:
Naturalistic spoken
Source:
Nakagawa 1995.0: [４３１]