Ainu (Southern Hokkaido), Example 223

Tan ponmenoko ene wa itakan ciki e=nu katu an na.
tan
this
pon-menoko
young-woman
e=ne
2SG.A=COP
wa
and
itak=an
say/talk=IND.S
ciki
if
e=nu
2SG.A=hear
katu
COMP
an
exist.SG
na
FIN
Young girl, listen well to what I have to say.
Comment:
(SN.N)
Type:
Naturalistic spoken
Source:
Nakagawa and Bugaeva 2010.0