nkw-eʔe

Language: Zenzontepec Chatino

Contributors: Eric Campbell

Complex verb

Verb meaning: RAIN [rain]

Comment: /nkwi-eʔe/; CPL-go.down (rain); lexicalized complex

Examples: see at the bottom

Basic coding frame

Schema: V

Examples for basic coding frame:
(179)

Nkūkúti na yuú jā léē léē nkwiʔe choo.
nkū-kúti
CPL-soften
na
ART
yuu=V́
earth=DEM
CONJ
léē
very
léē
strong
nkwi-ʔe
CPL-go.down
choo
rain
The earth became soft because it rained very hard.

Alternations

Alternation Derived coding frame Alternation class Occurs Comment # Ex.

Examples

(178)

Choo keʔekāʔá nyaʔana.
choo
rain
k-eʔe=kāʔá
POT-go.down=again
nyaʔa=na
HAB.see=1PL.INCL
It looks like it is going to rain again.