Language: Zenzontepec Chatino
Contributors: Eric Campbell
Simplex verb
Verb meaning: HEAR [hear]
Comment: /y-una/; CPL-hear
Schema: V 1 jiʔį̄+2
# | Microrole | Coding set | Argument type |
---|---|---|---|
1 | hearer | Ø | A |
2 | heard sound | jiʔį̄+NP | P |
(120) |
Ntāáūʔ ītzáʔ ntunaą maxi ná nkānaʔaą̄ʔ jį̄ ná yujweę̄ʔ jiʔį̄ ná yalaʔą̄ʔ jį̄. n-tāá=ūʔ HAB-give=3PL ītzáʔ word nt-una=ą HAB-hear=1PL.INCL maxi CONJ ná NEG nkā-naʔa=ą̄ʔ CPL-see=1SG jiʔį̄ RN(.3) ná NEG y-u-jwi=ą̄ʔ CPL-CAUS-die=1SG jiʔį̄ RN(.3) ná NEG y-alaʔ=ą̄ʔ CPL-touch=1SG jiʔį̄ RN(.3) They talk about it and we listen, but I never saw it, I never killed it, I never touched it. |
(285) |
Saʔne yunaą̄ʔ jiʔį̄. saʔne long.ago y-una=ą̄ʔ CPL-hear=1SG jiʔį̄ RN(.3) Long ago I heard it. |
Alternation | Derived coding frame | Alternation class | Occurs | Comment | # Ex. | |
---|---|---|---|---|---|---|