Language: Zenzontepec Chatino
Contributors: Eric Campbell
Simplex verb
Verb meaning: CRY [cry]
Comment: /y-ūná/; CPL-cry
Schema: V 1
# | Microrole | Coding set | Argument type |
---|---|---|---|
1 | crier | Ø | S |
(55) |
nku-ta=y-u_na! na nkwi!tza& -V7 nakwe& laa7 juti ji7i_& kwenta_ nu k-a_ja! lyo7o Nkutayūná na nkwítząaʔ nakwę laaʔ juti jį̄ kwentā nu kājá lyoʔo. nku-ta-y-ūná CPL-begin-CPL-cry na ART nkwítzą=Vʔ child=DEM nakwę say laaʔ like.so juti father(.3) jiʔį̄ RN(.3) kwentā because.of nu NOM k-ājá POT-get(.3) lyoʔo spouse The girl began to cry because her father told her she was going to get a husband. |
(266) |
Nchūná. nch-ūná PRG-cry(.3) He is crying. |
Alternation | Derived coding frame | Alternation class | Occurs | Comment | # Ex. | |
---|---|---|---|---|---|---|