aajar

Language: Sri Lanka Malay

Contributors: Sebastian Nordhoff

Simplex verb

Verb meaning: TEACH [teach]

Basic coding frame

Schema: 1 2-dat 3 V

# Microrole Coding set Argument type
1 teacher Ø S
2 teachee NP-dat X
3 taught content Ø X
Examples for basic coding frame:
(41)

(Kaake) (aanak=nang) (mùlbar) arà-aajar.
kaake
grandfather
aanak=nang
child=dat
mùlbar
Tamil
arà-aajar
nonpast-teach
The grandfather teaches Tamil to the child.

(54)

Derangpe umma derangnang jaithanle, jaarong pukurjanle suaajar.
derang=pe
3pl=poss
umma
mother
derang=nang
3pl=dat
jaith-an=le
sew-nmlzr=addit
jaarong
needle
pukurjan=le
work=addit
su-aajar
past-teach
Their mother taught them sewing and needle work.

Alternations

Alternation Derived coding frame Alternation class Occurs Comment # Ex.