ałałakel

Language: Classical Armenian

Contributors: Petr Kocharov

Simplex verb

Verb meaning: SCREAM [scream]

Basic coding frame

Schema: 1-nom (aṙ 2-acc) act/lab-V.subj[1]

# Microrole Coding set Argument type
1 screamer 1-nom S
2 screamed at person aṙ 2-acc X
Examples for basic coding frame:
(117)

Իսկ Աստուած ո՞չ առնիցէ վրէժխնդրութիւն ծառայից իւրոց որ աղաղակեն առ նա ի տուէ եւ ի գիշերի.
Isk
but
Astowac
God.NOM.SG
očʻ
not
aṙnicʻē
make.3SG.PRS_SUBJ.ACT
vrēžxndrowtʻiwn
vengeance.ACC.SG
caṙayicʻ
servant.GEN.PL
iwrocʻ
own.3GEN.PL
or
which.NOM.SG
ałałaken
cry.3PL.PRS.ACT
aṙ
to
na
he.ACC.SG
i
from
towē
day.ABL.SG
ew
and
i
from
gišeri.
night.LOC.SG
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him.

Alternations

Alternation Derived coding frame Alternation class Occurs Comment # Ex.