Zenzontepec Chatino, Example 72

Tzalóʔō nāáʔ kichi. Tyūkwáxikǭǫ́ʔ jiʔį̄ tzūʔ lātzá jā kóō. Chāʔą̄ jiʔį̄. Kóō.
tz-aa-lóʔō
POT-go.NBASE-RN.with
nāáʔ
1SG
kichi
quern
tyūkwá-xikǭ=ą̄ʔ
POT.sit-arm=1SG
jiʔį̄
RN(.3)
tzūʔ
during
lātzá
early.morning
jā
CONJ
k-óō
POT-grind.2SG
chāʔą̄
POT.wash.2SG
jiʔį̄
RN(.3)
k-óō
POT-grind.2SG
I will take the quern. I'll carry it on my shoulder in the morning because you will grind. You will wash it. You will grind.
Type:
Naturalistic spoken