Zenzontepec Chatino, Example 278

Tala ntii tzéʔā jį̄ na ítāá jwāá.
tala
for.sure
nt-ii
HAB-want(.3)
tzéʔā
exactly
jiʔį̄
RN
na
ART
ítā=V́
water=DEM
jwaā=V́
Juan=DEM
Juan, he for sure wants the water.
Comment:
The subject is postposed and extraclausal here.
Type:
Offered by speaker