Zenzontepec Chatino, Example 153

Jwaā yanāʔā jnā wurū tī ná nteyatiʔ.
jwaā
Juan
y-a-nāʔā
CPL-go.NBASE-see.2SG
jiʔį̄
RN
na
ART
wurū
donkey
tī
COND
ná
NEG
nte-y-atiʔ
PRG-ITRN-untie
Juan! Go and look at the donkey to see that it is not coming untied.
Type:
Offered by speaker