Alternation ‘Equipollent Causal’ for Verb form ‘beete

Basic coding frame Derived coding frame
1-nom V N/A

Alternation occurs: Regularly

Examples for basic coding frame

(34)

Manweta kari beetek.
Manwe-ta
Manuel-poss
kari
house
beete-k
burn.intr-pfv
Manuel's house burned.

See Estrada Fernández et al. 2010.0: [63]

(140)

U kari beete.
u
det
kari
house
beete
burn.intr
The house is burning.

(302)

Ume kutam kaa tu'isi beete.
ume
det.pl
kuta-m
firewood-pl
kaa
neg
tu'isi
well
beete
burn.intr
The firewood does not burn well.

See Estrada Fernández et al. 2010.0: [63]

Alternation examples

(86)

Juan karita beetak.
Juan
Juan
kari-ta
house-acc
beeta-k
burn.trns-pfv
Juan burned the house.

(636)

Ju sankoa aa beetatu.
ju
det
sankoa
garbage
aa
can
beeta-tu
burn.trns-inch
The garbage can be burned.

(638)

Nim kaari beetai.
nim
1sg.pos
kaari
house
beeta-i
burn.trns-res
My house is burned.