Alternation ‘Possessive reflexive (+kara)’ for Verb form ‘hok'ų’

Basic coding frame Derived coding frame
1 2 3 und[3].und[2].act[1].V → N/A

Alternation occurs: Regularly

Examples for basic coding frame

(559)

Xąąwįoxerera woįk'ųire.
xąąwįoxere=ra
flower=DEF
wa-ho<hį>k'ų-ire
OBJ.3PL-<1E.U>give-SBJ.3PL
They gave the flowers to me.

Alternation examples

(561)

Hi'ųnį haara xąąwįoxere(ra) waakarak'ų.
hi'ųnį
mother
haa=ra
have.kin\1E.A=DEF
xąąwįoxere=ra
flower=DEF
ho<ha-kara>k'ų
<1E.A-POSS.RFL>give
I gave my mother flowers.
(562)

Hi'ųnį raaga xąąwįoxerenąąkre woorakarak'ų?
hi'ųnį
mother
raa-ga
have.kin\2.A-PROP
xąąwįoxere=nąąkre
flower=POS.NTL.PL:PROX
wa-ho<ra-kara>k'ų
OBJ.3PL-<2.A-POSS.RFL>give
Did you give these flowers to your mother?