Alternation ‘external possessor’ (Uncoded)

It is defined as “constructions in which a semantic possessor-possessum relation is expressed by coding the possessor […] as a core grammatical relation of the verb and in a constituent separate from that which contains the possessum.” Payne & Barshi (1999: 3). In Old English, the genitive of possession could be replaced either by a possessor in the dative or in the accusative, often followed by a PP indicating a body part: (e.g. þa het Abiathar beaten his muð þearle swyðe “Then Abiathar commaned to beat his mouth very much” vs beoton hine on þæt heafod “beated him on the head”).

Verb Meaning Verb form Basic coding frame Derived coding frame Occurs Comment # Ex.